In questa pagina sono elencati ben 372 soprannomi o nomignoli o 'nciurie utilizzati nel paese di Mili San Marco per riferirsi ai membri della sua comunità. Ci sono sia i soprannomi di vecchio conio sia quelli di nuovo conio e, ove possibile, anche una spiegazione delle origini della 'niciuria stessa.
Oggi molte delle persone elencate di seguito non sono più tra noi e questa semplice lista vuole anche essere un modo per ricordarle con affetto.
In generale, il soprannome è quasi sempre rifiutato anche quando è positivo, pertanto mi scuso già da adesso se questa pagina potrebbe offendere qualcuno dei lettori. Ovviamente non è mia intenzione. Si tratta solo di uno studio che ho voluto fare sulle nostre tradizioni e come tale deve essere considerato. Tuttavia, per essere quanto più delicato possibile, verranno citati solo gli antroponimi ed i nomignoli senza affiancargli alcun cognome.
Per avere maggiori informazioni sulla natura dei soprannomi, come fenomeno sociale, vi consiglio la lettura dell'articolo Soprannomi e 'nciurie in Mili San Marco.
Soprannome | Probabile origine della 'nciuria |
---|---|
'a 'mpitruliata | |
'a babba | Persona bonacciona, sciocchina |
'a balia | Balia, nutirce |
'a bella | Persona affascinante, attraente, es: Peppina 'a bella |
'a brulota | Persona proveniente da Sant'Angelo di Brolo (ME) |
'a caceddu | es: Giovannina 'a caceddu |
'a cantista | Persona che cantava in chiesa, es: Peppina 'a cantista |
'a coddu longhu | Persona dal collo lungo, es: 'Ntonia 'a coddu longhu |
'a cogghi fumeri | es. Maria 'a cogghi fumera |
'a continentali | Persona proveniente dalla penisola italica |
'a cutta | Persona dalla statura bassa, es: Peppina 'a cutta |
'a funcia | Persona dalle labbra pronunciate |
'a generala | es: Donna Gaetana 'a generala |
'a gianni | es: Mimma 'a gianni |
'a gnara | es: Maria 'a gnara |
'a ialatota | Persona che viene dal villaggio di Galati (ME) |
'a longa | Persona dalla statura alta, es: Cuncetta a longa |
'a maistra | Cucitrice, sarta. Deriva da maestra ed indica una sarta adulta che addestra giovani allieve e sartine al mestiere |
'a marinota | Persona che viene dal villaggio di Mili Marina (ME) |
'a milisusota | Persona che viene dal villaggio di Mili San Pietro (ME) |
'a nira | Persona dalla carnagione scura, es: Nanna a nira |
'a paulota | Persona che proviene dal villaggio di Briga Marina (ME) detto anche, dai messinesi, San Paolo |
'a pulestra | Deriva da puledra e denota una persona vigorosa |
'a pustera | Postino, portalettere, es: Donna Ina a pustera |
'a putiara | Titolare di una bottega di generi alimentari es: Donna Nunzia 'a putiara |
'a salara | es: Donna Marchiona 'a salara |
'a stefanota | Persona che viene da Santo Stefano di Briga (ME) |
'a vecchia | es: Cammelu 'a vecchia |
'da gippigassi | Titolare di rivendita Agip Gas del paese es: Donna Nina 'da gippigassi |
'da posta | Persona che lavora presso un Ufficio Postale es: Maccu 'da posta, Sara 'da posta |
'da rota | Proveniente da Via Rota, Mili San Marco (ME) es: Turuccio 'da rota |
'di baracchi | Nell'immediato dopoguerra, persona abitante in una delle numerose baracche presenti a Mili San Marco |
'du ghianuachesa | Proveniente dalla Piazza di Mili San Marco (ME) es: Ina 'du ghianu a chesa |
'duoru | es: Don Santu 'duoru |
'i letizia | Figlio di Donna Letizia Todaro, es: Matteo 'i letizia |
'i masi | Figlio di Masina, es: Pietru i masi |
'nchiappa pedi | es: Cammela 'nchiappa pedi |
'nchippi 'nchiappi | Persona dalla parlata lenta, sconnessa e risibile es: Maria 'nchippi 'nchiappi |
'ncimata | Storpiatura del cognome Cimata, es: Anciulu 'ncimata |
'ntrà 'ntrà | |
'u babbu | Persona bonacciona, sciocchino |
'u baccelunisi | Persona che viene dal paese di Barcellona P.G. (ME) es: Micu 'u baccelunisi |
'u brazzuddu | Deriva da una piccola malformazione al braccio es: Lorenzo 'u brazzuddu |
'u cabbunaru | Venditore di carbone, es: Don Ciccu 'u cabbunaru |
'u calabriseddu | Persona che viene dalla regione Calabria es: Peppino 'u calabriseddu |
'u camauru | Persona alta e robusta dalle forme a campana o arancino |
'u cannistraru | Fabbricante di panieri e ceste in listelli di canna es: Sabbaturi 'u cannistraru |
'u cannistru | es: Santu 'u cannistru |
'u cantanti | Tenore lirico, es: Melu 'u cantanti |
'u capitanu | Capitano di squadra di calcio, es: Ninu 'u capitanu |
'u carritteri | Carrettaio, guidatore di carretto, es: Don Ninai 'u carritteri |
'u catarrusu | Persona che espettora con frequenza regolare es: Peppino 'u catarrusu |
'u chiavitteri | Chiavaio, chiavaiolo |
'u ciaramiddaru | Dal modo in cui la persona trasportava il figlio in fasce e che lo faceva assomigliare, da lontano, alla sagoma di uno zampognaro, es: Nino 'u ciaramiddaru |
'u ciondulu | Persona dalla statura bassa |
'u cinisi | Persona col taglio degli occhi di forma allungata es: Pascali 'u cinisi |
'u cocciularu | Per la spiccata somiglianza con un venditore di cozze e di vongole del periodo, es: Sabbaturi 'u cocciularu |
'u collocatori | Collocatore, impiegato di un ufficio di collocamento es: Pitrinu 'u collocatori |
'u delegatu | Delegato municipale |
'u flanninaru | Persona che vendeva tessuti vari, porta a porta, per i paesi della zona. Deriva da flanella stoffa di lana cardata o di cotone, molto morbida, es: Ninu 'u flanninaru |
'u giappunisi | Persona che è stata in Giappone |
'u ghiancheri | Persona che vende carni in macelleria, macellaio |
'u gnuri | |
'u guvennu | es: Filippo 'u guvennu |
'u lapuni | Tipico nemico che compare nel videogioco Wonder Boy es: Natali 'u lapuni |
'u liuneddu | Persona scapigliata e pertanto simile ad un leoncino es: Don Peppino 'u liuneddu |
'u lupinariu | Persona che si credesse fosse un lupo mannaro |
'u magnaddito | Proveniente da contrada Magnaddito, una piccola areea agricola a ridosso del paese di Mili San Marco (ME) es: Don Cicciu 'u magnaddito |
'u maresciallu | Maresciallo dei Carabinieri |
'u mavaru | Persona che si credesse portasse iella, sfortuna |
'u meccanicu | es: Antonio 'u meccanicu |
'u musichieri | es: 'Ntonio 'u musicheri |
'u mustazzuni | Persona dai folti baffi. Deriva da mustacchi ovvero dei baffi spessi e lunghi, es: Cicciu 'u mustazzuni |
'u pagnoccu | es: Ciccino 'u pagnoccu |
'u parineddu | Ex allievo di seminario religioso, es: Nino 'u parineddu |
'u pinguinu | Per il modo di camminare del soggetto, il quale disponeva i propri piedi aperti verso l'esterno, a ore 10 e 10 es: Natuzzo 'u pinguinu |
'u piripicchiu | es: Miciu 'u piripicchiu |
'u ripustisi | Persona che viene dal paese di Riposto (CT) es: Don Saru 'u ripustisi |
'u sacristanu | Sacrista, sagrestano, es. Sabbaturi 'u sacristanu |
'u sartu | Sarto, modellista, es: Don Giuvanninu 'u sartu |
'u sbrafatu | Persona afona, es: Peppino 'u sbrafatu |
'u scappareddu | Calzolazio, ciabbattino di corporatura bassa es: Don Peppinu 'u scappareddu |
'u scapparu | Calzolaio, ciabbatino, es: Don Vincenzu 'u scapparu |
'u suddu | Persona sorda, non udente |
'u sugaru | es: Petru 'u sugaru |
'u tignusu | Persona calva, priva di capelli, pelato |
'u tubbista | Idraulico, tubista, es: Don Ninai 'u tubbista |
'u ttiù | Dal modo storpiato con cui la persona chiamava lo zio es: Cocimu 'u 'ttiù |
'u zunzù | Musicante, suonatore di piatti, es: Don Peppino zunzù |
acitu | es: Petru acitu |
addita | Persona forte e risoluta, es: Iona addita |
alibabà | es: Saro alibabà |
ambra | Persona effeminata, leziosa, svenevole |
babbera | Discendente di barbiere, es: Maria babbera |
babberi | Persona che esercita il mestire di barbiere es: Don Giovannino babberi |
bafucco | Persona dalla faccia rotonda, es: Mimmo bafucco |
baioccu | Deriva da baiocco termine riferito ad un antica moneta del XV secolo con cui il soggetto si riferiva al denaro es: Pippu baioccu |
balestra | Per l'abitudine di camminare appoggiandosi alla balestra di un autocarro o per indicare una persona forte, potente e vigorosa, es: Cicciu balestra, Lorenzo balestra |
balilla | Per essere stato da bambino un balilla, ovvero un iscritto dell'associazione parascolastica del partito fascista es: Matteo balilla |
bannera | es: Pascalino bannera |
barabba | es: Santinu barabba |
barbarotto | es: Gianni barbarotto |
beccaccio | Per la tipica andatura altalenante |
bellissimu | Per un etichetta adesiva attaccata sul camion del soggetto es: Maccu bellissimu |
bibbu | es: Minicu bibbu |
bolognesa | Persona che viene dalla città Bologna es: Pina bolognesa |
bommularu | Rivenditore di bombole del gas es: Cammelo bommularu |
brauddu | |
bric | es: Sabbaturi bric |
brigghiu | Persona dalla statura bassa. Deriva da birillo il classico oggetto utilizzato, ad esempio, nel bowling o in numerosi giochi da biliardo, es: Pietru brigghiu |
brioscia | In forte vantaggio durante una partita a carte, la persona pregustava ad alta voce il suo premio: una granita caffé con panna e una brioche. Perse la partita ma guadagnò il nuovo soprannome, es: Turuccio brioscia |
brizzida | es: Don Sabbaturi brizzida |
bucalaci | Ragazzo dalla sbavatura facile nonché uno dei nemici che compaiono nel videogioco Wonder Boy |
buccazzaro | Mistificatore della verità, travisatore dei fatti |
bucchitta | es: Don Petru bucchitta |
bumma | es: Maccu bumma |
buracciu | Produttore di latte, probabilmente deriva da borraccia es: Ninu buracciu |
buttighiuni | es: Placido buttighiuni |
cabbuni | es: Santu cabbuni |
caca a dritta | Persona dalla postura tipica e caratteristica |
caccaterra | Per la tipica andatura della persona con cui sembrava che calpestasse la terra con forza, es: Angelo caccaterra |
cacciaventu | es: Maccu cacciaventu |
cacìa | Da Vincenzo Cacìa noto maestro di musica. Sottolinea la bravura a suonare uno strumento, es: Don Peppino cacìa |
cacocciulu | Persona dalla statura bassa. In dialetto siciliano, il termine cacocciulu è usato per indicare un piccolo carciofo o i tipici escrementi della pecora, a pallina. In ogni caso qualcosa di piccolo, minuto, es: Gianni cacocciulu |
cocola | es: Ninu cocola |
caddiddu | |
callaccio | |
caloffirinu | Probabilmente per il colore roseo della pelle es: Melo caloffirinu |
calorio | es: Ciccino calorio |
camperi | Deriva da campiere ovvero, in Sicilia, una guardia privata addetta alla sorveglianza di una tenuta agricola es: Ninu camperi, Pippu camperi |
campusantaru | Custode del camposanto di Mili San Marco (ME) es: Peppino campusantaru |
canario | es: Rocco canariu |
cannaluricchio | |
canta la notte | Persona spensierata, es: Ciccio canta la notte |
capubanna | Capobanda/maestro della locale Banda Musicale es: Matteo capubanna |
carabbineri | Persona che esercita il mestiere di carabiniere |
carameddu | es: Ninu 'u carameddu, Pietru 'u carameddu |
carubazza | es: Maccu carubazza |
cascia | Persona dalla corporatura robusta e prestante es: Antonio cascia, Sabbaturi cascia |
cascittedda | es: Ciccina cascittedda |
castagna | Persona scaltra, furba e minuziosa. Deriva dal modo di dire coglierti in castagna, es: Paolo castagna |
catapano | es: Maccu catapano |
catta fausa | Per le origini catanesi del soggetto, es: Gino catta fausa |
cavaleri | es: Ciccinu cavaleri |
cavallo pazzo | Persona energica, che manifesta vigorosamente la propria tensione emotiva e che si agita facilmente |
cazzottu | es: Ninu cazzottu |
celestino | Figlio di Celestino, es: Maccu celestino |
cianciafira | Storpiatura del cognome Cianciafara es: Giuvanninu cianciafira |
ciannedda | Per il modo con cui la persona si riferiva ai soldi. Il termine è un vocabolo del dialetto barcellonese es: Maria ciannedda |
ciaramedda | Persona dalle forme tondeggianti, come una zampogna |
cicaloro | |
cicciareddu | Storpiatura del nome Ciccio e persona poco alta |
cicirimmella | Probabile storpiatura di un cognome, forse Cicirella |
ciddittu | Persona estremamente agile e sciolta nei movimenti es: Nanna ciddittu |
cilindru | Durante le fasi di rifinutura dello stradale del paese c'era all'opera un gigantesco schiaccisassi che consentiva alla persona di sistemarsi nel grosso cilindro anteriore per giocare e divertirsi es: Ciccinu cilindru |
cincupunti | |
ciocia | Semplice presa in giro, es: Gaetanu ciocia |
corvo | Persona dal naso pronunciato, es: Marco corvo |
crì | es: Pippo crì |
cuccuridda | |
cuddarota | |
cunigghiu | es: Pippu cunigghiu |
deffio | Storpiatura del nome Filadelfio |
di mamma | es: Dinu di mamma |
diundau | es: Sabbaturi diundau |
ebreo | Semplice rima con il nome Matteo |
elettricista | Persona che esercita il mestiere di elettricista es: Santu elettricista |
ellevì | Individuo dalla parlantina veloce. Le lettere, L e V, sono le iniziali di lingua veloce, es: Pietro ellevì |
facci bruciata | Discendente della cuddarota |
faciola | es: Maccu faciola |
ficarazza | es: Maccu ficarazza |
fifizzo | es: Ninu fifizzu |
filu i spaghettu | Persona alta e magrissima, es: Ciccina filu i spaghettu |
fischiettu | Storpiatura di Frischietto, cognome della persona |
fratello Natale | Per il modo con cui si presenta alle persone |
fuoco | Ragazzo dalla reazione caratteriale facile nonché uno dei nemici presenti nel gioco Wonder Boy, es: Giovanni fuoco |
Gesù Cristu | |
ghiaccio | Persona flemmatica, che non si agita oppure riferito ad un luogo di lavoro freddo, es: Paulu ghiacciu |
ghiavitteri | Amante focoso |
gianni | Figlio di Gianni, es: Ninu gianni |
gilati | |
gnagnulinu | Storpiatura del nome Angelino |
gnarru | |
grillo | Da Beppe Grillo. Utilizzato per differenziare il soggetto all'interno di un gruppo di persone, es: Peppe grillo |
guarda le stelle | Persona sognatrice |
iacitana | Persona che viene dal paese di Aci Reale (CT) |
ianchi stotti | Da un difetto fisico, es: Pasquale ianchi stotti |
iatta motta | Persona flemmatica, es: Maccu iatta motta |
iattu | Storpiatura del cognome Gatto, es: Santinu iattu |
iattu sabbaggiu | es: Don Ciucciu iattu sabbaggiu |
incendiariu | Persona con l'attitudine ad incendiare i cassonetti |
issu | es: Petru issu |
ittitta | Persona gracile, minuta. Da Ittita, appartenente all'antica popolazione indoeuropea degli Ittiti, es: Piero ittitta |
l'americana | Persona proveniente dal continente Americano |
l'ebbaiolu | Per la capacità di distinguere vari tipi di erbe |
l'ispettore | es: Matteo l'ispettore |
l'obba | Persona orba, non vedente |
l'obbu | Persona orba, non vedente |
l'offaneddu | Persona orfana, es: Ninu l'offaneddu |
l'orefici | es: Macchino l'orefici |
labbru taghiattu | Per il labbro leporino |
laddarota | Persona che viene dal villaggio di Larderia (ME) |
lallà | |
lamparina | Per un canzone che la persona canticchiava da bambino e che faceva e lamparé e la candé, mi chiamo Mimmo, ecc. es: Mimmu lamparina |
lancinu | es: Petru lancinu |
lantinnaru | es: Maccu lantinnaru |
lanzafame | es: Giuvanninu lanzafame |
larinzuni | Storpiatura del nome Lorenzo e persona robusta |
lazzaruni | es: Petru lazzaruni |
lemon | Per la forma della faccia, a limone, es: Peppe lemon |
licco | es: Paolo licco |
lignami | Persona che lavorara il legno, es: Turi lignami |
lima | es: Ciccio lima |
lisonzo | es: Don Ninai lisonzo |
litru | Palmentaro per la produzione vino, es: Maccu litru |
longhu | Storpiatura del cognome Longo, es: Peppino longhu |
lù | es: Gianni lù |
lupo | Persona con peluria folta, es: Piero lupo |
maccaruni | Persona bonaria, bonacciona, es: Maccu maccaruni |
macchetta | es: Don Lio macchetta |
maghetta | es: Santina maghetta |
magu | Per l'abitudine che la persona aveva di raccontare storie di un ipotetico mago ai bambini che adunava attorno a sé es: Sabbaturi magu, Ninu, Paolo e Peppinu magu |
malandra | es: Turi malandra |
malizia | es: Cola malizia, Gianni malizia |
mambrino | Da Re Mambrino, un personaggio dell'Orlando Furioso es: Pippo mabrino |
mammamia | Modo di dire reiterato della persona es: Cammelo mammamia |
mammina | Balia, nutirce |
mamoglie | Deriva da un modo di dire dell'Appuntato Cacciola che ripeteva spesso a mamoglie ci basta, a mamoglie ci piace, mamoglie dice, eccetera, eccetera. |
manuzza | Deriva dal modo con cui serviva le carte da gioco in cui faceva assumere alla propria mano la tipica forma di un cucchiaio, es: Lorenzo manuzza |
marasciallazzu | es: Sabbaturi marasciallazzu |
marascialleddu | |
maravigghia | es: Peppinu maravigghia |
maredda | Da maredde, monellerie, es: Maccu maredda |
marina | Figlio di Donna Marina, es: Petru marina |
marocchino | Persona di carnagione scura, es: Ciccio marocchino |
marozzulu | es: Pippo marozzulu |
marucchinu | Persona di carnagione scura, es: Maccu marucchino |
maruzza | es: Donna Maruzza |
mascularu | Deriva da masculi tipiche bombe di carta fabbricate come botte nelle feste paesane; tutta la famiglia di allora era impegnata nella fabbricazione dei masculi |
mastino | Persone vigorosa e forte, es: Mario mastino |
mattufo | Persone buona, mite, es: Pippo mattufo |
medda i iatta | |
memmu | es: Don Turiddu memmu |
menza lira | Persona futile, superficiale, es: Maccu menza lira |
menza ricchi | Da un difetto fisico, es: Giuvanna menza ricchi |
menzu bisulu | Il bisolo è un semplice gradino di marmo di casa propria, di una chiesa o di una piazza. Di per se è qualcosa di basso. Mensu bisulu e la metà di un gradino, e quindi denota una persona molto bassa |
mignatta | Sanguisuga. Persona molto invadente e appiccicosa. |
millì | Per il modo storpiato con cui chiamana una sua vicina di casa, la signora Maria Di Bartolo, es: Lillo millì |
minichedda | es: Santa minichedda |
minicu | Storpiatura del nome Domenico |
ministraru | Venditore di frutta e verdura. Deriva da minestra ovvero le foglie tenere dei broccoletti, es: Ninu e Maccu ministraru |
missinisa | Persona che viene dalla città di Messina es: Nanna a missinisa |
mosè | es: Giovannino mosè |
mounty | Americanizzazione di spacca muntagna e suo discendente es: Giovanni mounty |
mulinaro | Propietario di mulino per la macinatura del grano es: Ninu mulinaru |
musichetta | |
masumarru | es: Sabbaturi masumarru |
muzzuni | Persona che raccoglieva i mozziconi di sigarette. Nel dopoguerra a Piazza Cairoli c'erano i raccoglitori dei mozziconi di sigaretta, che riuscivano a ricavare quantità minine di tabacco da ogni mozzicone che poi utilizzavano per farne di nuove da rivendere o per uso proprio |
napulitanu | Persona nata a Napoli, es: Pippu napulitanu |
nuciddarotu | Proveniente da Contrada Nocellaro, Mili San Marco (ME) |
occhi i paddu | Persona con le orbite degli occhi pronunciate |
onorevole | Persona impegnata in politica o consigliere di quartiere |
padduzza | es: Dinu padduzza |
padre claudio | Affettuoso modo di riferirsi ad un accolito della nostra parrocchia, ministro della liturgia |
pagnotta | es: Pieru pagnotta |
pagnulu | es: Maccu pagnulu |
pani pessu | Nomignolo coniato, senza volerlo, da Padre Antonio Irrera, che apostrofò un ragazzo presente al catechismo proprio come paneperso. Lo stesso aggettivo lo usa Verga in una sua novella, "Levati di lì, paneperso! gli urlò il fattore", e probabilmente viene ripreso dal vecchio parroco |
panza ricca | Persona smodata nel mangiare e nel bere, mangione es: Don Maccu panza ricca |
papa giuvanni | |
paparagianni | es: Gianni paparagianni |
papuzzo | Storpiatura del nome Giacomo |
passero | |
patata | es: Ninu patata |
patri gioia | es: Nino patri gioia |
pecurinu | es: Petru pecurinu |
paulidditta | es: Maria paulidditta |
penna | es: Maccu penna |
pentolino | Discendente del quaddaruni, es: Gaetano pentolino |
peppello | Storpiatura del nome Giuseppe |
permanenti | Persona sempre curata nella capigliatura |
pessichetta | |
pezzu 'i dumila | Da un reiterato modo di dire, es Sabbaturi pezzi 'i dumila |
piattaru | Venditore di piatti e stoviglie, es: Cicciu piattaru |
pilu | es: Ninu pilu |
pilusa | Persona pignola |
pinocchietto | es: Maccu pinocchietto |
pinocchio | es: Maccu pinocchio |
pione | es: Pippo pione |
piparolo | Venditore di frutta e verdura. Deriva da piparoli ovvero i peperoncini rossi, es: Peppino piparolo |
pippolino | Storpiatura del nome Pippo e persona poco alta |
piromane | Discendente dell'incendiariu, es: Santi piromane |
piscia | Persona dalla urinata frequente per le vie del paese es: Giovannino piscia |
pisella | es: Santino pisella |
pitruccia | Storpiatura del nome Piera e persona piccina, minuta es: Donna Pitruccia |
pititarro | Petomane, persone flatulente |
pittitta | Semplice presa in giro della persona |
pittura | Persona dalla coltellata facile, cha lasciava il segno proprio come una macchia di vernice, es: Maccu pittura |
pitturi | Imbianchino, es: Ninnu 'u pitturi |
piulu | Persona lamentosa, es: Paolo piulu |
pizza i cani | |
pizza i spaghu | Persona tirchia, avaro |
pizzaroccolo | es: Paolo pizzaroccolo, Gianni pizzaroccolo |
pollo | Persona goffa e poco agile |
profumo | Per il caratteristico odore di cui la persona si impregnava lavorando presso la rosticceria di Mili San Marco |
pueta | Persona che scrive poesie, es: Nino pueta |
pumperi | Persona che lavora nei vigili del fuoco es: 'Ntria 'u pumperi |
puntale | Probabilmente abitante di via Puntale o proveniente da una parte montana del territorio denominata Puntale |
putruni | Persona oziosa, es: Ninu putruni |
quaddaruni | es: Santo quaddaruni |
quattrossa | Persona magra, es: Salvatore quattrossa |
rancascere | Musicante, suonatore della grancassa es: Don Santu rancascieri |
rantu | Accanito fumatore, deriva da rantolo, es: Pippo rantu |
rapanella | |
re | es: Vanni re |
re magio | Persona dalla statura bassa in analogia col il Re Magio in ginocchio presente nella raffigurazione del presepe |
riffanti | Persona praticante il gioco della riffa |
riva | Nel corso di una partita di calcio venne paragonato all'ex campione del Cagliari Gigi Riva, es: Sabbaturi riva |
rizzo | Persona dai capelli ricci, es: Paola rizza, Nino rizzu |
rulletta | Deriva dal fatto che da bambino, il soggetto, ha chiamato una lucertola rulletta, es: Macchino rulletta |
ruppu | Persona dalla statura bassa, es: Gianni ruppu, Nino ruppu |
ruppu 'i codda | Persona dalla statura bassa, es: Ninu ruppu 'i codda |
sabbaturescu | Storpiatura del nome Salvatore |
sabietta | |
santazzo | Storpiatura del nome Santo o Sante |
santota | Persona che viene dal villaggio Santo (ME) |
sbancatutto | Deriva da una affermazione che un'accanita giocatrice ha fatto davanti al videopoker, stasera sbancotutto |
scaccia ova | es: Santinu scaccia ova |
scacco matto | Deriva da una bambinata che gli amici del soggetto erano soliti fargli. In pratica cospargevano di saliva un piccolo bollino che poi incollavano sulla tesa del malcapitato senza che questi se ne accorgesse, es: Gianni scacco matto |
scaddinu | es: Don Cicciu scaddinu |
scagghitta | Persona dalla statura bassa, es: Nino scagghitta |
scanna ciareddi | Persona che macella le bestie o vende carni in macelleria |
sciancatu | Persona claudicante es: Nino sciacatu, Santino sciancatu, Vanni sciancatu |
scianchilla | Persona claudicante |
scommendatori | es: Ciccinu scommendatori |
scupazza vecchia | |
scuppiuni | es: Mimmo scuppiuni |
seghira muscia | Persona lenta e flemmatica, es: Macchino seghira muscia |
setti mugghieri | Persona laboriosa che rispodendo al perché lavorasse così tanto disse travagghiu pi' campari setti mugghieri |
sgarrignu | Persona affetta da strabismo, es: Pippo sgarrignu |
sinnaca | es: 'Ntonia a sinnaca |
sinnucu | es: Ciccio sinnucu |
sisa | |
sovietico | Per il tipico colbacco che la persona indossava es: Pietru sovieticu |
spacca muntagna | Persona fortissima es: Vanni spacca muntagna, Petru spacca muntagna |
spaticchia | |
spezi | es: Cicciu spezi |
spiddicchia | |
spisidda | Propietario di forno a legna |
suddateddu | |
tabacchineri | Propietario di tabacchino |
taddarita | Da taddarita, pipistrello nonché nemico che compare nel videogioco Wonder Boy del 1986 |
tartagnan | Deriva da D'Artagnan a cui la persona somigliava per il suo aspetto e per i baffi alla francese |
tedeschino | es: Maccu tedeschino |
tenenti | |
teresa | Figlio di Teresa, es: Vanni Teresa |
testimottu | es: Vanni testimottu |
tipuddota | Persona che viene dal villagio di Tipoldo (ME) |
tirulì | Persona gioiosa, es: Paulino tirulì |
tito | es: Maccu tito |
titulù | |
trammi | Per un gioco che la persona faceva ai tempi andati quando giocava a fare il tram, es: Ninu trammi, Pippu trammi |
trenta lire | Probabilmente, persona adottata al prezzo di 30 lire |
trippa | Persona robusta, es: Mario trippa |
tyson | Persona possente e fortissima, es: Piero tyson |
ugo | Dal cartone animato Ugo re del Judo o dal nomignolo dato al personaggio del vagabondo i cui adesivi erano in bella mostra sulla mia Vespa PK 50, es: Marco ugo |
vachecondo | Persona che canticchiava in maniera storpiata la canzone io vachecondo che son io, vachecondo che non sono altro dei Nomadi, es: Sabbaturi vachecondo |
vaddanterra | es: Nino vaddanterra |
vannaredda | es: Don Giuvanninu vannaredda |
varetta | es: Ninu varetta |
zoccolone | |
zammaruni | Mistificatore della verità, travisatore dei fatti |
zombi |
RINGRAZIAMENTI: Pippo Todaro, Nino Cucinotta, Maria Merlino, Angela e Natale Parisi, Giovanni Minutoli, Francesco Fazio, Cristina De Salvo, Tanino De Salvo, Pippo Messina, Sabina Costantino, Paolina De Domenico, Giusy e Paola Cucinotta.
DATA ULTIMO AGGIORNAMENTO 18 MAGGIO 2012